Mercedes

Nous sommes arrivés á Mercedes hier soir après sept heures et demi de voyage.

Nous n'avons rien fait de particulier, sinon quelques pitreries habituelles. Tout á l´heure, avec l'atardecer (fin d´aprés midi) nous irons en direction des esteros de l´Ibera pour voir des animaux, le coucher de soleil sur la pampa.

Nous avons fait le concours du premier ñandou vu. C´est Maureen qui a gagné le bisou.

Voici quelques photos:

Nous avons, hemos

vu, visto

la reine de Rafaela, la reina de Rafaela, un camion de paille, un camión de paja

célébré l´anniversaire d´Aurelio, festejado el cumple de Aurelio, vu un ñandou, visto el ñandou Maumo,

des taureaux, unos toros

Et la fin de toutes les fins, vu avec le camarade uruguayen Lautreamont, se coucher le soleil sur le vieil océan de nos lits de petits enfants.

Y al fin del todo, hemos visto con el compañero uruguayo Lautreamont, acostarse el sol sobre el oceano de nuestras infancias.